光希まさとの徒然草「徒然草 現代篇 －熱帯の天使」１２６

光希まさとの創造の世界へようこそ！

つれづれなるままに、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

厳しき寒さの日々に、心は南国の森を慕いて、温かき光の中に佇む天使の姿を思い描きぬ。翠玉の如き深緑のドレスに身を包み、燃ゆる如き赤銅色の髪を風にまかせし天使の姿は、まことに心和むものなり。

その背後なる光は、まるで熱帯の陽光の如く輝き、青き玻璃と緑なす葉の間より漏れ来る光は、見る者の心をも温めんばかり。

されば、この厳冬の候にも、南国の温もりを感じ、春の訪れを待つ心も少しは慰められけり。天使の纏いし緑の装いは、やがて訪れん春の約束のごとく、我が心を励ますものなりけり。

つれづれなるままに　光希まさと

Essays in Idleness – Modern Chapter “Tropical Angel”

As I sit here with my inkstone, letting my brush flow freely with whatever thoughts pass through my mind, how curious it all seems.

In these days of bitter cold, my heart yearns for tropical forests, and I find myself imagining an angel standing in warm light. Clad in a dress of emerald green like precious jade, with copper-flame hair flowing in the breeze, the angel’s figure brings warmth to my soul.

The light behind her shines like tropical sunshine, and the rays filtering through blue glass and green leaves seem to warm the hearts of all who gaze upon them.

Even in the depths of winter, I can feel this tropical warmth, finding solace as I await the coming of spring. The angel’s green attire, like a promise of the spring to come, gives courage to my heart.

Written in idle moments, Masato Koki