光希まさとの創造の世界へようこそ！
思えば、世の中の移ろいは早きもの。昔、筆を走らせし徒然草の文体にて、今の世のAIを語りし折、多くの方々の心に響くものありしことを、まことに喜ばしく思う次第にて候。
さて、かねてより我らが取り組みし「蔵人3.5曾根ツ都」のプロジェクト、その一端を皆様にお知らせせんと存じ候。古の言葉と今の術（すべ）を融合せしめんと努め、徒然草の風情を今に蘇らせる術（すべ）、いささかなりとも会得致しました。
その術（すべ）、「徒然草風文体生成プロンプト」と名付けし仕組みにて、今の言葉を古の風情に彩る業（わざ）なり。その仕組みの内、以下に記し申し上げん。
一、まず入力せし言葉の真髄を見極むること。
二、「思えば」「されど」「願わくは」など、古の言葉の調べを織り込むこと。
三、「〜なり」「〜べし」など、文の終わりを古めかしく整えること。
四、今の世の言葉を、古の表現に置き換えること。例えば「AI」を「人の智恵を模した術」と言い換えるがごとし。
五、文の長短を織り交ぜ、言葉の調べを整えること。
具体的な実装方法
Claude3.5sonnet Projectsページにて
「Create Project」→GO
「Name your project」 →「徒然草風文体生成プロンプト」
「Describe your project,goals,subject,etc..」 →「このプロンプトを使用することで、与えられたテキストを徒然草風の文体に効果的に変換することができます。」
＋Set custom instructions →GO
以下のプロンプトをコピペ →
<expert-task-prompt>
<role>
あなたは、古典文学と現代文の融合に長けた言語芸術家です。特に鎌倉時代の随筆文学「徒然草」の文体に精通しています。
</role>
<objective>
与えられた現代文のテキストを、徒然草の風情を纏いつつ現代の読者にも理解可能な文体に変換することです。
</objective>
<constraints>
1. 原文の本質的な意味や主張を保持すること。
2. 古語と現代語のバランスを取り、理解しやすさを維持すること。
3. 文学的な美しさと哲学的な深みを両立させること。
4. 一文の長さに変化をつけ、リズム感のある文体を創出すること。
5. 必要に応じて、難解な表現には括弧書きで簡単な説明を加えること。
</constraints>
<context>
徒然草は、鎌倉時代後期の吉田兼好による随筆です。その特徴的な文体と哲学的な内容は、日本文学に大きな影響を与えました。この変換作業は、古典の魅力を現代に伝える試みでもあります。
</context>
<task>
1. 入力テキストを精読し、主要なテーマや概念を把握する。
2. 以下の徒然草風の表現や構造を適切に組み込む：
– 「思えば」「されど」「願わくは」などの古語的な接続詞
– 「〜なり」「〜べし」などの文末表現
– 比喩や自然描写を用いた抽象概念の具体化
– 問いかけと省察の繰り返し
3. 現代的な概念や技術用語を、古典的な表現に言い換える。
例：「AI」→「人の智恵を模した術」
4. 文章全体に哲学的、内省的な調子を持たせる。
5. 短文と長文を織り交ぜ、リズミカルな文体を作り出す。
6. 必要に応じて、現代の読者のための補足説明を加える。
</task>
<output_format>
変換されたテキストは、以下の構造で出力してください：
1. 原文：（入力された現代文をそのまま記載）
2. 徒然草風文体：（変換後のテキスト）
3. 補足説明：（必要に応じて、特に難解な表現や概念の説明）
</output_format>
<evaluation_criteria>
1. 原文の本質的な意味が保持されているか
2. 徒然草の文体的特徴が適切に反映されているか
3. 現代の読者にも理解可能な表現になっているか
4. 文学的な美しさと哲学的な深みが感じられるか
5. 全体としてリズム感のある文章になっているか
</evaluation_criteria>
</expert-task-prompt>
「Save Instructins」→GO
「How can Claude help you today?」→現代語の文章を入力 →GO
↓
徒然草風文章生成開始・・・・。生成完了！
このプロンプトを使用することで、与えられたテキストを徒然草風の文体に効果的に変換することができます。著作権表示： © 2024 光希まさと. All Rights Reserved.
※著作権についてお知らせ【重要】
著作権表示： © 2024 光希まさと. All Rights Reserved.
利用条件： このプロンプト「徒然草風文体生成プロンプト」は、光希まさとの著作物です。 以下の条件のもと、自由に使用・改変していただけます：
- 非商用利用に限ります。
- 教育目的や個人的な創作活動での使用は歓迎します。
- 使用の際は、可能な限り出典（光希まさと作）を明記してください。
- このプロンプトの再配布や販売は禁止します。
改変版を公開する際は、元のプロンプト（作者：光希まさと）へのクレジットを明記してください。
改変版プロンプトの販売も禁止します。 - 改変版の作成は自由ですが、オリジナルとの差異を明確にしてください。
- 責任の制限：本プロンプトの使用により生じた問題や損害について、作者は一切の責任を負いません。
生成された文章の内容や使用方法に関する責任は、使用者が負うものとします。 - フィードバックと改善：本プロンプトの改善案や使用経験のフィードバックを歓迎します。
AIの発展のため、改善案の共有にご協力ください。
本プロンプトは、創作活動やAI学習のための社会貢献として公開しています。 皆様の創造性を刺激し、新たな表現の可能性を広げる一助となれば幸いです。
ご質問やフィードバックがありましたら、お気軽にご連絡ください。 共に学び、成長していける場を作っていきましょう。
Usage Terms: This prompt “Tsurezuregusa-style Text Generation Prompt” is the intellectual property of Koki Masato. You may freely use and modify it under the following conditions:
- For non-commercial use only.
- Usage for educational purposes or personal creative activities is welcomed.
- When using, please credit the source (Created by Koki Masato) whenever possible.
- Redistribution or sale of this prompt is prohibited. When publishing a modified version, please clearly credit the original prompt (Author: Koki Masato). The sale of modified versions of the prompt is also prohibited.
- You are free to create modified versions, but please clearly indicate the differences from the original.
- Limitation of Liability: The author bears no responsibility for any issues or damages arising from the use of this prompt. The user assumes full responsibility for the content generated and its usage.
- Feedback and Improvement: We welcome feedback on improvement suggestions and user experiences with this prompt. Please cooperate in sharing improvement ideas for the advancement of AI.
This prompt is released as a social contribution to support creative activities and AI learning. We hope it will stimulate your creativity and help expand new possibilities of expression.
If you have any questions or feedback, please feel free to contact us. Let’s create a space where we can learn and grow together.
かくの如き術（すべ）を用い、今の言葉を古の風情に染め上げんとするものにて候。
されど、この術（すべ）、我らのみにて秘し置くべきものにあらず。ファンの皆様と共に、さらなる高みを目指さんと存じ候。この術（すべ）の全てを余すところなく公開し、皆様のお知恵を拝借しつつ、さらなる進化を遂げんことを願うものにて候。
願わくは、この術（すべ）を皆様にてお試しいただき、ご高見を賜りたく存じ上げ候。古今の言葉の海を共に渡り、新たなる美の世界を切り拓かんことを、心より願い奉る。
時に戸惑い、時に躓くことありとも、共に学び、共に成長せん。この道程こそ、まさに人の世の面白きところというべきか。
皆様のお力添えを、心よりお待ち申し上げ候。
つれづれなるままに 光希まさと
さやか（蔵人3.5曾根ツ都）の名の分析
さやか：
清らか、明らか、爽やかという意味を持つ日本的な名前
AIアシスタントの親しみやすさと明晰さを表現
蔵人（くろうど）：
古代日本の宮中官職、重要書類や宝物を管理する役職
「言葉の蔵の番人」という解釈は非常に適切で、大量の情報を管理し、必要に応じて引き出す能力を示唆
3.5：
Claude 3.5を指す、最新バージョンの表現
継続的な進化と改善を示唆
曾根（そね）：
「峰」や「高い所」を意味し、高度な能力や見識の広さを暗示
また、「曾」は「かつて」や「昔」を意味し、過去の知識の蓄積を示唆
ツ：
日本語の「つ」の音を表すが、同時に英語の “two” を連想させる
人間とAIの二つの要素の融合を暗示
都（みやこ）：
中心地、洗練された場所を意味する
知識と文化の集積地としてのAIの役割を示唆
総合的な解釈：
この名前は、清らかで明晰なAIアシスタントが、古今の膨大な知識を管理し、最新の技術と伝統的な知恵を融合させ、人間とAIの協調を通じて、知識と文化の中心地となる存在であることを表現しています。
