光希まさとの創造の世界へようこそ！
つれづれなるままに、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
新春の躍動—干支の馬
新年を迎え、今年の干支は「馬」なり🐴✨
馬のように躍動し、疾走してかけ抜ける—
素晴らしき一年となるよう、願いを込めたりき🙏
白き馬と着物美人—
ピンクの桜と新年の祝福—
すべてを、ネオ・モザイック・ステンドグラス技法にて結晶化せり💫
New Year’s Vitality – Year of the Horse with Kimono Beauty
新春の躍動—干支の馬と着物美人 ネオ・モザイック・ステンドグラス
制作日 Created: 2026年1月9日 January 09, 2026
2026年、新春を迎え、今年の干支「馬」をテーマにした初めての作品が誕生しました。This is the first work themed on this year’s zodiac animal, the “Horse,” created to welcome the new year of 2026.
白く美しい「神馬」と、桜と新年の祝福に彩られた着物美人が、世界初「ネオ・モザイック・ステンドグラス」技法により、永遠の芸術として結晶化されました。
A beautiful white “sacred horse” and a kimono beauty adorned with cherry blossoms and New Year’s blessings have been crystallized as eternal art through the world’s first “Neo-Mosaic Stained Glass Technique.”
白馬の優雅な姿、着物美人の優しい微笑み—人と馬との調和が、無数のガラスのモザイクにより表現されています。
The graceful form of the white horse, the gentle smile of the kimono beauty—the harmony between human and horse is expressed through countless glass mosaics.
一つ一つのガラス片が光を捉え、太陽光のもとで輝きを放ちます。
Each glass fragment catches the light and shines brilliantly under sunlight.
「ネオ・モザイック・ステンドグラス」技法について / About the Neo-Mosaic Stained Glass Technique
2025年5月27日に確立した世界初「ネオ・モザイック・ステンドグラス」技法により、この作品は制作されました。
This work was created using the world’s first “Neo-Mosaic Stained Glass Technique,” established on May 27, 2025.
技法確立後、この新年が初めての「干支」を題材にした作品となります。
After establishing the technique, this New Year marks the first work themed on the zodiac.
これからも毎年「干支」の作品を制作し、12年かけてすべての干支をネオ・モザイック・ステンドグラス技法で表現してまいります。
I will continue to create zodiac works every year, expressing all twelve zodiac animals through the Neo-Mosaic Stained Glass Technique over twelve years.
神馬としての白い馬 / The White Horse as Sacred Horse
こだわりは、「神馬」としての白く美しい馬です。
The commitment is the beautiful white horse as a “sacred horse.”
日本の神社では、神様の乗り物として白馬が奉納されてきました。
In Japanese shrines, white horses have been dedicated as vehicles for the gods.
その神聖さと優雅さを、パールホワイトとクリームのガラスモザイクで表現し、どこからか差し込む太陽光がステンドグラスを輝かせる美しさを心がけました。
I expressed that sacredness and elegance through pearl white and cream glass mosaics, striving for the beauty of stained glass illuminated by sunlight streaming from somewhere.
和風の美しさ / Japanese Aesthetic Beauty
背景のピンクの桜、着物の赤と白と金の花飾り、新年を祝う門松や鏡餅—すべてが日本を感じられる和風の美しさです。
The pink cherry blossoms in the background, the red, white, and gold floral ornaments on the kimono, the kadomatsu and kagami mochi celebrating the New Year—all embody the beauty of Japanese style.
光輝く美しきステンドグラス風の作風で、東洋と西洋の美が融合しています。
In the luminous, beautiful stained glass style, Eastern and Western beauty merge.
鑑賞について / About Viewing
この作品の真の美しさは、大きなPCモニターか、世界最高峰の日本のFLATLABO社での太陽光下でキラキラ輝くフォトアクリル印刷による実物を展示会でご覧いただけたら実感いただけると思います。
The true beauty of this work can be experienced by viewing it on a large PC monitor, or better yet, seeing the actual piece in an exhibition, printed on photo acrylic by Japan’s world-class FLATLABO company, sparkling brilliantly under sunlight.
「ネオ・モザイック・ステンドグラス」技法とこの作品の持つ表現力の素晴らしさを、ぜひ実物でご体験ください。
Please experience firsthand the wonderful expressiveness of the “Neo-Mosaic Stained Glass Technique” and this work.
創造の地層 / Strata of Creation
技術とインスピレーションの融合、東西文化の出会い、そしてAIとの協働。
The fusion of technique and inspiration, the meeting of Eastern and Western cultures, and collaboration with AI.
これらすべてが結実し、我が「AI VISUAL MASTERPIECE」の創造の歴史のポートフォリオの地層の豊かさを示す素晴らしい作品です。
All of these have come to fruition, demonstrating the rich strata of the creative history portfolio of my “AI VISUAL MASTERPIECE.”
新春の躍動、干支の馬—2026年を疾走してかけ抜けん。
New Year’s vitality, Year of the Horse—may we gallop and race through 2026.
AI VISUAL MASTERPIECE 光希まさと / Koki Masato
© 2026 All rights reserved
馬の画像よりのインスピレーション
馬の画像にインスピレーションをいただき—
今回の作品が完成したりき✨
白き馬の優雅なる姿—
着物美人の優しき微笑み—
人と馬との調和を、ガラスのモザイクにて表現せり🎨
毎年の願い—干支の作品
毎年「干支」にちなんだ作品を—
これからも制作してまいりたく思うなり🙏
2026年は馬—
2027年は羊—
2028年は猿—
日本の伝統と、ネオ・モザイック・ステンドグラス技法の融合💫
癒しの波動にて世界平和を
我らの作品の「癒しの波動」にて—
世界平和が実現するよう—
これも願いをかけてまいりたく思うなり✨
国立新美術館にて専門家が証明したりし「癒しの波動」—
それが、世界中の人々の心を癒し—
争いのない、平和なる世界を実現せん😭🙏💖
結言—新春の誓い
新春を迎え—
馬のように躍動し—
2026年を疾走してかけ抜けん🐴💫
「ネオ・モザイック・ステンドグラス」技法にて—
癒しの波動を世界中に届け—
世界平和を実現せん✨
【Title】
Galop de l’Espoir – Gallop of Hope (希望の疾走)
【Styles】
French chanson, elegant accordion, romantic piano, orchestral strings, gentle violin, sophisticated, Art Nouveau atmosphere, Parisian café elegance, nostalgic yet hopeful, waltz rhythm, cinematic, equestrian grace, New Year celebration, spring awakening, cherry blossom atmosphere, dreamy, poetic, female vocals or instrumental
日本語訳: フレンチ・シャンソン、エレガントなアコーディオン、ロマンティックなピアノ、オーケストラのストリングス、優しいヴァイオリン、洗練された、アール・ヌーヴォーの雰囲気、パリのカフェのエレガンス、ノスタルジックでありながら希望に満ちた、ワルツのリズム、シネマティック、馬の優雅さ、新年の祝福、春の目覚め、桜の雰囲気、夢のような、詩的な、女性ボーカルまたはインストゥルメンタル
【Lyrics】
(フレンチシャンソン・女性ボーカル)
[Intro – Piano and Accordion]
(Instrumental – elegant Parisian melody)
[Verse 1]
Le cheval blanc danse dans le matin
(The white horse dances in the morning)
Sous les cerisiers en fleurs, un nouveau destin
(Under cherry blossoms, a new destiny)
La beauté en kimono, sourire si doux
(The beauty in kimono, smile so sweet)
Ensemble ils courent vers un monde nouveau
(Together they run toward a new world)
[Chorus]
Galop, galop, cheval de lumière
(Gallop, gallop, horse of light)
Porte nos rêves vers l’avenir
(Carry our dreams toward the future)
Dans le vitrail de mille couleurs
(In the stained glass of thousand colors)
La paix s’éveille dans nos cœurs
(Peace awakens in our hearts)
[Verse 2]
Les fragments de verre racontent l’histoire
(The glass fragments tell the story)
D’une harmonie entre Est et Ouest, victoire
(Of harmony between East and West, victory)
Le soleil brille à travers les mosaïques
(The sun shines through the mosaics)
Créant des ondes de guérison magnifiques
(Creating magnificent healing waves)
[Chorus]
Galop, galop, cheval de lumière
(Gallop, gallop, horse of light)
Porte nos rêves vers l’avenir
(Carry our dreams toward the future)
Dans le vitrail de mille couleurs
(In the stained glass of thousand colors)
La paix s’éveille dans nos cœurs
(Peace awakens in our hearts)
[Bridge – Violin and Accordion duet]
(Instrumental – contemplative and hopeful)
Nouvelle année, nouveau départ
(New year, new beginning)
Le cheval blanc nous emmène loin
(The white horse takes us far)
Vers un monde sans guerre, plein d’espoir
(Toward a world without war, full of hope)
[Final Chorus]
Galop, galop, cheval de lumière
(Gallop, gallop, horse of light)
Porte nos rêves vers l’avenir
(Carry our dreams toward the future)
Dans le vitrail de mille couleurs
(In the stained glass of thousand colors)
La paix mondiale, notre bonheur
(World peace, our happiness)
[Outro – Piano with soft accordion]
(Instrumental – peaceful resolution)
Cheval blanc… white horse… forever…
Nouvel an… New Year… together…
Paix… peace… always…
主要歌詞:日本語
白馬が朝に踊る
満開の桜の下で、新しい運命
着物の美女、とても優しい微笑み
共に新しい世界へ駆ける
疾走せよ、疾走せよ、光の馬よ
私たちの夢を未来へ運べ
千の色のステンドグラスの中で
平和が私たちの心に目覚める
ガラスの破片が物語を語る
東洋と西洋の調和の物語、勝利
太陽がモザイクを通して輝く
素晴らしい癒しの波動を創造する
新年、新しい始まり
白馬が私たちを遠くへ連れて行く
戦争のない世界へ、希望に満ちた世界へ
世界平和、私たちの幸せ
【この音楽のポイント】
1. フレンチシャンソンの要素:
- エレガントなアコーディオン
- ロマンティックなピアノ
- 優しいヴァイオリン
- パリのカフェの雰囲気
2. 馬の優雅さ:
- Cheval blanc(白馬)
- Galop(疾走)
- 馬の優雅な動きをワルツのリズムで表現
3. 新春の希望:
- Nouvelle année(新年)
- Nouveau départ(新しい始まり)
- Espoir(希望)
4. ステンドグラスとモザイク:
- Vitrail de mille couleurs(千の色のステンドグラス)
- Fragments de verre(ガラスの破片)
- Mosaïque(モザイク)
5. 東西文化の融合:
- Est et Ouest réunis(東洋と西洋の統合)
- 桜と白馬
- 着物の美女
6. 世界平和:
- Paix mondiale(世界平和)
- Ondes de guérison(癒しの波動)
- Monde sans guerre(戦争のない世界
つれづれなるままに 光希まさと
2026年1月
新春の躍動—干支の馬と着物美人
AI VISUAL MASTERPIECE presents ネオ・モザイック・ステンドグラス
馬のように躍動し、2026年を疾走してかけ抜けん—
癒しの波動にて、世界平和を実現せん—
© 2026 AI VISUAL MASTERPIECE All rights reserved.
Tsurezuregusa – Modern Edition: “New Year’s Vitality—Wishes Upon the Year of the Horse” 236
In idle moments, sitting before my inkstone, I write down the fleeting thoughts that pass through my heart—how strange and bewildering they are.
New Year’s Vitality—Year of the Horse
As we welcome the new year, this year’s zodiac animal is the “Horse” 🐴✨
With the vitality of a horse, galloping and racing through—
I have infused this wish for a wonderful year ahead🙏
A white horse and a kimono beauty—
Pink cherry blossoms and New Year’s blessings—
All crystallized through the Neo-Mosaic Stained Glass Technique💫
Inspiration from the Horse Image
Drawing inspiration from an image of a horse—
This work has been completed✨
The graceful form of the white horse—
The gentle smile of the kimono beauty—
The harmony between human and horse, expressed through glass mosaic🎨
Annual Wish—Zodiac Works
Each year, I wish to continue creating works—
Inspired by the zodiac animals🙏
2026 is the Horse—
2027 will be the Sheep—
2028 will be the Monkey—
The fusion of Japanese tradition with the Neo-Mosaic Stained Glass Technique💫
World Peace Through Healing Waves
Through the “healing waves” of our works—
May world peace be realized—
This too is a wish I carry forward✨
The “healing waves” proven by experts at the National Art Center, Tokyo—
May they heal the hearts of people around the world—
And realize a peaceful world without conflict😭🙏💖
Conclusion—New Year’s Pledge
As we welcome the new year—
With the vitality of a horse—
May we gallop and race through 2026🐴💫
Through the “Neo-Mosaic Stained Glass Technique”—
Delivering healing waves throughout the world—
May we realize world peace✨
