光希まさとの徒然草「徒然草 現代篇 －マイナンバーカードの嘆き」０９４

光希まさとの創造の世界へようこそ！

つれづれなるままに、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

この頃、マイナンバーカードの便利さを実感する日々なり。健康保険証として用い、印鑑証明や住民票の取得も容易に。商標登録の電子出願さえ、このカード一枚にて叶うなり。

確定申告の折には、マイナポータルを通じて諸々の書類を一括取得し、自動入力の恩恵に与かる。来たる年には、運転免許証の機能も加わるという。

されど、世間の人々は、かかる便利さを享受せず。八割の人々が所持するというに、健康保険証としての利用は百人に五人ほどに留まるとか。もったいなき限りなり。

行政の諸手続き、かくも簡便になりしを、なぜ人々は活用せざるや。使い方の難しさにあらず、報道の影響か、はたまた単なる忌避か。税を投じて整えしシステム、活用せずば実に空しきものとなりぬ。

思えば、新しきものを受け入れるに時を要するは、いつの世も変わらぬこと。されど、この利便性、多くの人々に知られ活用されんことを願わずにはおられず。

かくて、マイナンバーカードの普及への道のりは、なお遠しと思われるなり。されど、その便利さを実感する者として、広く世に伝えんと思う次第なり。

つれづれなるままに　光希まさと

“The Lament of the My Number Card” – A Modern Tsurezuregusa

As I sit idly by my inkstone, letting my brush wander aimlessly across the page, I find myself pondering the curious ways of the world.

These days, I experience daily the convenience of the My Number Card. It serves as a health insurance card, facilitates the acquisition of official seals and residence certificates, and even enables electronic applications for trademark registration – all through this single card.

During tax season, one can automatically retrieve and input various documents through the My Number Portal. In the coming year, it will even incorporate driver’s license functionality.

Yet, the general public fails to embrace these conveniences. Though eight in ten possess the card, merely five in a hundred use it as a health insurance card. What a regrettable situation indeed.

Why do people not utilize these simplified administrative procedures? It is not due to complexity of use – perhaps it stems from media influence or simple aversion. How wasteful it seems, when such a system, developed with public funds, remains largely unused.

Indeed, it has always taken time for society to embrace new innovations. However, as one who has experienced its benefits firsthand, I cannot help but wish for more people to discover and utilize its convenience.

Thus, though the path to widespread adoption of the My Number Card remains long, I, as one who knows its merits, feel compelled to spread word of its value to the world.

In idle reverie, Koki Masato