光希まさとの徒然草「徒然草 現代篇 －世代の隔てを超えて」０８９

光希まさとの創造の世界へようこそ！

つれづれなるままに、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

友より相談を受けし話に、世の中の移ろいを感じずにはおられず。

長きに渡り活躍せし歌手のコンサートに、若き友を誘わんとせし友の話なり。されど、その誘いに対する返答に、世代の隔ての深さを知ることとなりぬ。

若き友は、その歌手に興味なしと率直に答え、むしろそのチケットを他のファンに譲るべしと提案せしという。その思慮深き態度に、我が友も深く感銘を受けしと語りき。

思えば、我らの心惹かれし歌や物語も、若き世代には響かぬこともあるべし。同じく、彼らの愛するものが我らには理解し難きこともあろう。

されど、かかる違いこそが、互いを知り、理解を深める糸口となるべし。己の価値観のみにとらわれず、相手の思いに耳を傾くることの大切さを、この話は教えてくれたり。

我が友も、この経験を通じ、世代の隔てを超えて心を通わせることの難しさと、それゆえの尊さを悟りしと言う。

かくて、時代は移ろえども、互いを思いやる心こそが、真の交わりをもたらすものと知りぬ。若きも老いたるも、それぞれの思いを尊重し合う世となれかしと、つくづく思うものなり。

つれづれなるままに　光希まさと

“Bridging the Generation Gap” – A Modern Tsurezuregusa

As I sit idly by my inkstone, letting my brush wander aimlessly across the page, I find myself pondering the curious ways of the world.

A friend’s recent tale has made me keenly aware of the ever-changing nature of our society.

This friend spoke of inviting a younger acquaintance to a concert by a long-established singer. However, the response to this invitation revealed the depth of the generational divide.

The younger friend, I’m told, candidly expressed a lack of interest in the singer and instead suggested giving the ticket to a more enthusiastic fan. My friend was deeply moved by this thoughtful gesture.

Indeed, the songs and stories that captivate our hearts may not resonate with the younger generation. Likewise, we may struggle to understand their passions.

Yet, it is precisely these differences that can serve as a bridge to deeper mutual understanding. This tale teaches us the importance of looking beyond our own values and truly listening to others’ perspectives.

Through this experience, my friend came to realize both the challenge and the preciousness of connecting across generational lines.

Thus, while times may change, it is the spirit of mutual consideration that fosters true connection. I find myself hoping for a world where young and old alike can respect each other’s sentiments.

In idle reverie, Koki Masato