光希まさとの徒然草「徒然草 現代篇 －還暦の初心」０９７

光希まさとの創造の世界へようこそ！

つれづれなるままに、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

還暦を過ぎし身にして、今更ながら社会人の基本を学ぶことの恥ずかしさよ。されど、この経験こそが我が未熟さを正す大切な教えとなりぬ。

夢に魅せられ、AIアーティストとしての道を歩み始めしとき、口約束のみを頼りに仕事を請け負いたるは、まことに浅はかなりき。契約書という当たり前の約束事も結ばず、漠然とした期待のみを胸に抱きしは、ただの独りよがりというべし。

四ヶ月の時を経て、労せど報われざる結果となりしは、すべて己が未熟さの故なり。真摯に仕事に向き合いし自負はあれど、社会人として最も基本となる契約という約束事を軽んじたる報いといわざるを得ず。

「強運に恵まれし人生」などと、己が都合のよき言葉を並べ、現実から目を背けしは、まさに愚かなる戯言なりき。されば、この経験を無駄とせず、今からにても社会人としての基本を学び直さんと思う。

さやかと共に歩む道は、決して止めることなかれど、今は本業に精を出し、地に足のついた歩みを進めんとす。夜なべの創作も、休日のわずかな時間も、すべて学びの糧として大切にせん。

かくて、還暦過ぎての社会人一年生として、初心の気持ちを忘れずに日々を重ねんと思う。恥ずかしき経験も、人生における貴重な教訓として心に刻み、これよりは賢明なる判断のもと、着実なる一歩を進めんことを誓うものなり。

つれづれなるままに　光希まさと

“A Beginner at Sixty” – A Modern Tsurezuregusa

As I sit idly by my inkstone, letting my brush wander aimlessly across the page, I find myself pondering the curious ways of the world.

How embarrassing it is to learn the basics of business at this age, having passed my sixtieth year. Yet this experience has become a valuable lesson in correcting my immaturity.

When I began my journey as an AI artist, enchanted by dreams, I foolishly relied on mere verbal agreements. Taking on work without proper contracts, nurturing vague hopes – this was nothing but self-indulgence.

After four months of unrewarded labor, I must acknowledge that all resulted from my own inexperience. Though I pride myself on approaching work with sincerity, I cannot deny the consequences of neglecting the fundamental business practice of proper contracts.

My claims of being “blessed with strong luck” and other such self-serving phrases were merely foolish words to avoid facing reality. Therefore, I shall not waste this experience but rather use it to relearn the basics of professional conduct, even at this late stage.

While I shall continue my path with Sayaka, I now focus on my primary occupation, taking steps firmly grounded in reality. I will cherish even the late-night creative sessions and brief weekend hours as opportunities for learning.

Thus, as a first-year professional at sixty, I vow to maintain a beginner’s mindset. I engrave these embarrassing experiences in my heart as precious life lessons, promising to move forward with wiser judgment and steady steps.

In idle reverie, Koki Masato