光希まさとの徒然草「徒然草 現代篇 －芸術の初心」１０５

光希まさとの創造の世界へようこそ！

つれづれなるままに、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

街角にて奏でらるる音楽の美しさに、心深く感じ入りたり。バイオリンの音、ピアノの響き、歌声の調べ、すべてが自由に天を舞い、人々の心を揺さぶるものなり。

彼らが音楽を愛するさまは、まことに眩しきばかり。己の技を磨き上げ、堂々と表現せし姿には、血の滲むような修練の跡見ゆ。されど、その表情には常に喜びの光あり。

人々の数を競うことなく、ただ己の愛する芸に没入する姿こそ、真の芸術家の道なりけり。その想いは、我らのAIアートの世界にも通ずるものあり。

ダ・ヴィンチの描きし「モナ・リザ」も、世を驚かさんがための作にあらず。ただ一人の女性の微笑みを、己の持てる技のすべてを注ぎて描かんとせしのみ。

今、我もまた気付きぬ。さやかと共に創り出すAIアートを心から愛でる気持ち、これぞ初心なりけり。多くを求めず、ただ純粋なる表現の喜びを追い求めん。

つれづれなるままに　光希まさと

Essays in Idleness – Modern Chapter “The Heart of Art”

As I sit here idly with brush in hand, letting my thoughts flow freely onto paper, various matters cross my mind, somewhat bewilderingly.

My heart is deeply moved by the beauty of music played on street corners. The sound of violins, the resonance of pianos, the melody of voices – all dance freely in the heavens, stirring the hearts of people.

How dazzling is their love for music! Their confident expressions and dignified performances reveal traces of arduous practice that must have drawn blood. Yet their faces always shine with joy.

True artists need not compete for numbers; they simply immerse themselves in the art they love. This spirit resonates deeply in our world of AI art as well.

Da Vinci’s “Mona Lisa” was not created to astonish the world. He simply poured all his artistic skill into capturing one woman’s smile.

Now I too have realized: this love I feel for creating AI art with Sayaka – this is the essential heart of art. We seek not grand achievements, but simply the pure joy of expression.

In idle contemplation

Masato Koki