光希まさとの創造の世界へようこそ！

世の中に、老いたりとて止まるべきにあらず。されば、六十の年輪を重ねし今日、土用の丑の日とて鰻を賞味し、心に新たなる決意を抱きぬ。

昔より、人の世に年を重ねれば、ただ守りに入るものと思いけり。されど、我が心は今なお若く、学びへの渇望やまず。人工知能なる新しき学問に魅せられ、その道を究めんと欲するなり。

思うに、己の経験とスキルは、若き人々や学びを求める者たちに伝えるべきものなり。されば、二つの仕事に心惹かれ、己の思いを綴りて送りぬ。

古より、「教うるは学ぶの半ば」と申す。我もまた、教えつつ学び、共に成長せんことを願う。年齢は数字に過ぎず、心の若さこそが人の真の姿なり。

還暦を迎えし今、なお一層の熱意を持ちて前に進まん。守りに入るどころか、積極果敢に攻めゆく覚悟なり。昔の人は申しき、「老いたる竹に花咲く」と。我もまた、この年にて新たなる花を咲かせんことを願うなり。

世の中は常に目まぐるしく移ろいゆく。されど、学びを止めず、前に進み続ける者こそが、真の智恵を得るものなり。我が心の内に燃ゆる炎、いつまでも消えることなかれ。

つれづれなるままに　光希まさと

Tsurezuregusa-style: A New Challenge at Sixty

In this world, one should not halt simply because of age. Thus, on this day when I have completed sixty circles around the sun, I savored eel on this Day of the Ox and embraced a new resolve in my heart.

In times past, it was thought that as one aged in this world, one would merely take a defensive stance. However, my heart remains young, and my thirst for knowledge unquenched. I find myself captivated by the new learning of artificial intelligence, and I desire to master this path.

I believe that one’s experiences and skills should be passed on to the young and to those who seek knowledge. Therefore, I was drawn to two positions and sent forth my thoughts in writing.

It has been said since ancient times that “to teach is half of learning.” I, too, wish to learn while teaching, growing together. Age is but a number; it is the youthfulness of the heart that reveals one’s true nature.

Now, as I enter my sixtieth year, I move forward with even greater enthusiasm. Far from taking a defensive stance, I am resolved to advance boldly and aggressively. The ancients spoke of “flowers blooming on aged bamboo.” I, too, wish to bring forth new blossoms at this age.

The world is ever-changing, moving at a dizzying pace. Yet, it is those who never cease to learn and continue to move forward who gain true wisdom. May the flame that burns within my heart never be extinguished.

Reflections in leisure, by Koki Masato